壮文作家翻译家培训班开班仪式在京举行

时间:2019-09-11 07:54:10 作者:大岚西洱网 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】

中国作协党组成员、副主席、书记处书记阎晶明,中国作家出版集团管委会副主任鲍坚,《民族文学》主编石一宁,中国民族语文翻译局纪委书记、副局长李旭练,《民族文学》副主编陈亚军、哈闻等出席开班仪式。来自广西、云南等地的40名壮文作家、翻译家参加培训。

加强国内旅游推广。预算要求加拿大旅游局从每年9550万加元的政府拨款中,支出500万加元专门用于国内旅游推广,提升加拿大国民对知名度较低地区的了解,开发新的旅游景区和旅游项目。

开班仪式上,广西壮文学校高级教师滕明新和广西《三月三》杂志社壮文编辑部副主任韦运益代表学员发言。

图为壮文作家翻译家培训班开班仪式合影留念

此前报道:被一张1984年照片暴露是种族主义者,美国弗吉尼亚州长道歉

潘斌龙

在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛召开之际,多名联合国官员盛赞“一带一路”是全球治理创新的典范,这一倡议以宏大格局、非凡成就以及对联合国2030年可持续发展议程的强劲推动力,让联合国为之振奋。

新京报记者 吴为 编辑 樊一婧

东方金诚首席金融分析师徐承远认为,同业存单具有标准化金融工具的特征,监管层面也偏向于通过同业存单替代线下同业存款,因此未来同业存单规模将维持稳定,收缩概率较小。

近几年,不法分子时刻紧盯金融知识缺乏、时间较为充裕的老年人,以情感需求、高息回报等为诱饵进行非法集资、诈骗公众钱财,近期以房养老的非法集资更是频发。为此,工商银行工银信用卡方面提醒广大民众尤其是老年人群体,当面对高额回报的宣传时,需要特别提高警惕不要轻信,并从以下几方面仔细考量,谨慎选择。

李旭练讲到,自壮文创制60多年来,壮文文学作品在质量和数量上都取得了一定成就。但是,壮文原创和翻译人才依然短缺,需要给予大力扶持。此次培训班的举办,有助于推动壮族文学的发展。

鲍坚说,民族文学的深层次内涵在于,少数民族作家的文学创作体现了其看世界的独特眼光、理解世界的思维特点以及个性鲜明的叙事风格。少数民族作家要把握时代脉络、体现时代精神,创作与时代紧密结合、扎根人民的文学作品。

培训期间,毛公宁、石一宁、关仕京、覃祥周等6位作家、学者将为学员授课。此外,还将安排壮文创作翻译座谈会、研讨会和文学实践等活动。

石一宁介绍,《民族文学》杂志社是全国唯一国家级少数民族文学刊物,现有汉、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜六种文版。自各文版创刊以来,大力服务于我国少数民族文学创作,发展和推广我国少数民族文学。为了进一步提高创作和翻译质量,《民族文学》每年举办各文版的培训班。今年与鲁迅文学院合作,特别举办了彝文、壮文作家翻译家培训班。

【未来新工作】

人民网讯12月2日,鲁迅文学院与《民族文学》杂志社共同举办的壮文作家翻译家培训班开班仪式在京举行。此次培训班为期5天,旨在提高壮文文学的创作及翻译质量。

阎晶明表示,中国作家协会多年来高度重视并大力支持包括壮族在内的少数民族文学事业,协会的各个机构为推动少数民族文学事业繁荣发展,推出了一系列具体的扶持工程和奖励措施,支持少数民族作家用汉语和母语创作,积极扶持“汉译民”、“民译汉”的互译工程。他希望学员们能够珍惜短暂的学习时间,积极交流,取得更多收获,为繁荣发展我国壮族文学事业做出自己的贡献。